Stamp Desk / Emperors and queens
Hawaii, 1883 (1 dollar, Queen Emma)
A young queen in an oval, printed in red.
Illustration of a historical stamp for learning, shown at screen size. Not valid for postage.
How to read it
HAWAII at the top and AKAHI DALA, Hawaiian for one dollar.
- 1HAWAII
- 2AKAHI DALA: one dollar
- Inscription
- HAWAII · 1.00 · AKAHI DALA
- Meaning
- AKAHI DALA is Hawaiian for one dollar.
- Issued by
- Kingdom of Hawaii
- Today
- the United States (the state of Hawaii) Flag of United States
- Year
- 1883. Issued 1883.
- Made by
- Postal administration of the Kingdom of Hawaii (official issuing/publishing administration); Unknown individual designer/engraver (designer and engraver not established)
One fact
The one-dollar stamp of 1883 shows Queen Emma, widow of King Kamehameha IV.
Source and public-domain rule
Kingdom of Hawaii, published before 1931. Published by the Kingdom of Hawaii in 1883; Hawaii is now under US law, where any copyright in works published before 1931 has expired. Hawaii is now under United States law (Hawaii Admission Act, sec. 15); there, the longest term for a work published before 1978 is 95 years from publication, which ended for every work published in 1930 or earlier. The stamps stay labelled as issues of the Kingdom of Hawaii; they are not US federal works. Legal sources: 17 U.S.C. § 304, Hawaii Admission Act (Public Law 86-3), sec. 15.
Scan: Stamp Hawaii 1883 Kaleleonalani Sc49.jpg on Wikimedia Commons (revision 1250380190), licence templates {{PD-old}} (a public-domain reason different from ours; both are recorded). Downloaded 2026-10-22, sha256 8b89d5cd7cdd…; cropped and cleaned for this site. Facts checked 2026-10-22 against source 1 and source 2. Research record, not legal advice; a second check of these rights by a person is planned, and a stamp that turns out not to be free to use will be removed. Spotted a mistake? Tell us.
